Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Geloofd zij de HEERE God, de God Israels, Die alleen wonderen doet. |
| WLC | בָּר֤וּךְ ׀ יְהוָ֣ה אֱ֭לֹהִים אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עֹשֵׂ֖ה נִפְלָאֹ֣ות לְבַדֹּֽו׃ |
| Trans. | bārûḵə JHWH ’ĕlōhîm ’ĕlōhê yiśərā’ēl ‘ōśēh nifəlā’wōṯ ləḇadwō: |
| AC | יח ברוך יהוה אלהים--אלהי ישראל עשה נפלאות לבדו |
| ASV | Blessed be Jehovah God, the God of Israel, Who only doeth wondrous things: |
| BE | Praise be to the Lord God, the God of Israel, the only doer of wonders. |
| Darby | Blessed be Jehovah Elohim, the God of Israel, who alone doeth wondrous things! |
| ELB05 | Gepriesen sei Jehova, Gott, der Gott Israels, der Wunder tut, er allein! |
| LSG | Béni soit l'Eternel Dieu, le Dieu d'Israël, qui seul fait des prodiges! |
| Sch | Gepriesen sei der HERR, der Gott Israels, der allein Wunder tut! |
| Web | Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things. |
